2026 힌츠페터국제보도상 통역 자원봉사자 모집

‣ 주최: 5·18기념재단, 한국영상기자협회

‣ 주관: 한국영상기자협회, 힌츠페터국제보도상 조직위원회

접수기간: 26.9.10(목) ~ 26.9.23(수)

○ 모집개요

 5·18기념재단과 한국영상기자협회가 공동 주관하는 ‘힌츠페터국제보도상’은 인권, 민주주의, 평화와 관련된 내용을 보도·취재한 영상기자를 위한 국제 보도상입니다.

10월 31일부터 11월 7일까지 영광의 수상자들이 한국에 방문해 서울, 광주 등에서 시상식과 특별행사에 참여할 예정입니다. 이들과 전 일정들을 함께하며 행사의 성공을 위해 소통하고, 수상자들의 한국사회에 대한 이해를 도울 수행통역 자원봉사자를 모집합니다. 저널리즘, 방송현장, 국제교류에 관심이 많은 분들의 관심과 지원 바랍니다.

○ 기간 및 일정

- 영어 통역자원봉사자 3명

- 모집기간: 2026년 9월 10일 (목) ~ 9월 23일(수)

- 면접 일시: 2026년 10월 2일(금)

- 사전회의 일시: 2026년 10월 넷째주 예정

- 봉사 일시: 2026년 10월 31일(토) ~ 11월 7일(토)

   (마지막 날은 팀 일정에 따라 7일 혹은 8일까지 활동)

○ 지원자격

- 영어/한국어 능통자 (자유로운 소통이 가능한 자)

- 신청일 기준 만 18세 이상

- 봉사 기간 중 항시 동행 가능자

- 면접, 사전회의 참가 필수

○ 활동 전 참고사항

- 영상기자의 활동, 힌츠페터 위르겐 기자 등과 관련한 사전 지식과 이해- 역대수상자 및 수상작의 이해 (힌츠페터국제보도상 홈페이지 및 관련 기사 참고)

https://www.hinzpeterawards.com/main/main_kor.do

 ○ 활동내용

- 3명 선발 / 수상자 팀당(2~3명) 1명 배정 예정

- 수행 통역 (순차 통역)

○ 접수방법

- 이메일로 아래 지원서류 송부 ([email protected])

- 1. 이력서 및 국문/영문or불어 자기소개서 (300자 이상)

- 2. 유효기간 내 공인 어학(영어) 점수 (TOEIC, TOEFL, IELTS, OPIc 등)

○ 지원내역

- 활동지원 및 출퇴근교통비: 일일 15만원 지급

- 식사 및 음료 제공

- 행사 중 광주 이동시 (11월 5일~7일, 2박 3일(예정)) 숙박 및 이동교통편 제공

- 통역자원봉사 인증서

○ 문의

- 힌츠페터국제보도상 사무국(서울): ☎ 02-3219-6476~7

* 2025 힌츠페터국제보도상 시상식 영상

https://www.youtube.com/live/blX1XJnplkY?si=rUPh-n4WdegzsqwH

<2024, 2025 제4,5회 힌츠페터 국제보도상>

 통역 자원봉사 활동 사진