일본 안에서 만나는 한반도의 역사, 함께 걸어 보지 않으시겠습니까?

도쿄 인정 NPO 법인 ACC21(아시아 커뮤니티 센터 21)가 운영하는 「한일미래청년지원사업」은 2019년부터 한국과 일본의 미래 관계를 만들어 가려는 청년들의 활동을 지원해 왔습니다. 사업 7년째를 맞는 올해, 세 번째 「한일미래 스터디투어」를 일본 간사이 지역에서 진행합니다.

교토·오사카·고베를 직접 찾아가 재일코리안이 걸어온 길과 지역에 새겨진 기억을 배우고, 다문화 공생을 위한 현장의 활동을 만납니다. 한국과 일본의 청년이 함께 보고, 듣고, 이야기하는 4일입니다.

■ 활동 개요

- 일정: 2026년 12월 3일(목) ~ 12월 6일(일), 3박 4일

- 출발·도착: 교토 (12/3 13:00 교토 플라자 호텔 로비 집합 → 12/6 16:00 JR 교토역 해산)

- 사전·사후 학습회(온라인, 필수 참여)

  · 제1회 11월 26일(목) 18:00-20:00

  · 제2회 11월 29일(일) 15:00-17:00

  · 제3회 12월 13일(일) 15:00-17:00

  · Zoom 진행, 추가 비용 없음 (일본 시간 기준 = 한국 시간과 동일)

- 모집 인원: 20명 (한국·일본 참가자 합산 / 최소 실시 인원 10명)

- 진행 언어: 일본어 

■ 주요 일정

[1일차 12/3] 오리엔테이션, 교토 히가시쿠조 지역 필드워크

[2일차 12/4] 고베 재일코리안 생활과 언어 박물관 견학·그룹워크 → 오사카 코리아타운 필드워크, 오사카 코리아타운 역사자료관 견학

[3일차 12/5] 고려미술관 견학·해설·그룹워크, 오후 교토 자유 시간

[4일차 12/6] 우토로 평화기념관 견학·해설·필드워크, 4일간의 총괄 워크숍

■ 참가 비용

- 여행 대금: 46,000엔

  · 포함: 숙박 3박(교토, 2인 1실), 식사 8회(조식 3·중식 3·석식 2), 일정 내 교통비, 시설 입장료, 강사·가이드료

  · 1인실 희망 시 15,000엔 추가

- 여행 대금 외 비용 일부는 조성금(일반재단법인 MRA하우스)과 시민 기부금으로 충당합니다.

■ 교통비 지원

- 자택 ↔ 집합·해산 장소 왕복 교통비(항공 운임 포함)를 실비로 지원합니다.

  · 일본 국외 거주자: 상한 40,000엔

  · 일본 국내 거주자: 상한 30,000엔

  · 승차권·항공권 영수증 등 증빙 제출 필요, 상한 초과분은 본인 부담

- 2일차 밤(JR 쓰루하시역 → 호텔), 3일차 오후 교토 자유 시간의 교통비도 일부 지원합니다.

■ 참가 자격

- 거주 국가 법령상 성인인 분 (한국 거주자는 만 19세 이상)

- 연령 기준 35세 정도까지

- 일본어 청취 및 일본어로 기본적인 의사소통이 가능한 분(한국인 스태프도 동행합니다.)

- 사전 학습회 2회, 사후 학습회 1회(온라인)에 모두 참여할 수 있는 분

※ 한일의 역사와 교류, 다문화 공생에 관심 있는 학생·청년이라면 전공과 관계없이 환영합니다.

■ 신청 방법

- 신청 마감: 2026년 11월 6일(금) ※ 정원 도달 시 조기 마감

- 신청 폼: https://forms.gle/TxeEzGko6r6zuRgH7

- 신청 후 4영업일 이내에 지정 계좌로 여행 대금 전액을 송금해 주십시오. 신청서 제출과 입금이 모두 확인되면 신청이 완료됩니다.

- 한국에서 송금할 때 발생하는 해외 송금 수수료는 신청자 부담이며, 여행 대금 전액이 입금되도록 송금해 주셔야 합니다.

■ 유의 사항

- 참가자가 최소 실시 인원(10명)에 미치지 못하면 투어가 취소될 수 있으며, 이 경우 11월 18일까지 연락드립니다.

- 2인실을 희망했으나 같은 방을 쓸 참가자가 없는 경우, 1인실 추가 요금은 사업 측에서 부담합니다.

- 장애, 식사 제한 등 배려가 필요한 사항은 신청 시 알려 주십시오.

- 투어 중 기록·홍보 목적의 사진·영상 촬영이 있습니다. 얼굴 노출을 원하지 않으시면 사전에 알려 주십시오.

- 본 투어는 주식회사 HMC(도쿄도지사 등록 여행업 제2-3609호)가 기획·실시하는 모집형 기획여행입니다. 취소료 등 여행 조건은 아래 원문 페이지의 「여행 조건(요지)」를 반드시 확인해 주십시오. 계약 내용은 일본어 원문이 우선합니다.

■ 주최·협력

- 기획: 특정비영리활동법인 아시아 커뮤니티 센터 21(ACC21), 특정비영리활동법인 AsiaCommons

- 협력(일부): 우토로 평화기념관, 오사카 코리아타운 역사자료관, 고베 재일코리안 생활과 언어 박물관, 코리아NGO센터, 고려미술관

■ 상세 안내(원문)

https://www.acc21.org/https-www-acc21-org-japan-korea-study-tour-20261203-registration-korean/

■ 문의

한일미래청년지원사업 사무국: [email protected]

한국어 문의도 가능합니다.