회사 소개:
Altagram Group 은 독일 베를린, 대한민국 서울, 캐나다 몬트리올에 거점을 둔 게임
현지화 에이전시로, 세계 각국에서 온 전문가들이 모인 흥미진진한 다국적 팀이 인디,
모바일 등 모든 장르의 비디오 게임을 대상으로 해 45 개 이상의 언어로 국제 출시에
필요한 서비스를 제공하고 성공을 돕고 있습니다.

모집 분야:
중(원문 언어)-한(대상 언어) 번역 및 검수 프리랜서

담당 업무:
성공적인 비디오 게임 현지화를 위한 중-한 번역, 교정 및 검수

자격 요건:
 한국어 (모국어)
 중국어 (최상)
 게임 관련 텍스트 번역 경험자
 memoQ 를 비롯한 CAT 툴 사용 경험자

우대 사항:
 영어 (중급) - 다국적 PM 팀과 영어로 소통이 가능한 자

지원 메일에 명시할 사항:
 모국어
 중-한 번역 및 교정 단가 (글자당)
 중-한 검수 단가 (시간당)

Job-translator@altagram.com 으로 많은 분의 지원을 기다립니다.