[스캐터랩] zeta Global Team Intern

[Primary Responsibilities]

• AI Content Evaluation: Review AI-generated contents to ensure they sound natural, engaging, and interesting for U.S. users.

• Content Curation: Curate zeta content that clicks with the younger generations, using U.S. pop culture, trends, and fandom cue.

• English Localization: Able to localize content clearly and naturally for U.S. users, beyond direct translation.

• Product Operations: Support app store launches and gather feedback from global users to help improve the product.

[Requirements]

• Native-level English proficiency with strong writing skills and cultural intuition.

• High energy and genuine passion for building new products and shaping creative experiences.

• Creative storytelling instincts, especially when writing in-character.

[Preferred Qualifications]

• Strong familiarity with U.S. youth and subcultural trends, with a focus on content that resonates with younger audiences such as web fiction, anime, graphic novels, and memes.

• Interest in AI-based chat services such as Character.AI used in the U.S. market.

• Experience working in IT services and B2C industries.

• Basic Korean conversational ability is a plus.